Una pérdida de identidad estúpida e innecesaria: Español vs Spanglish

 

¿Ser diferente o es un simple esnobismo neo generacional?

23 noviembre 2020

- No sé, me gusta hablar en castellano y sobretodo me gusta escribir en castellano, que como figura en las tablas idiomáticas de cualquier prestación social-e se le viene llamando el Español, que no es otra cosa que la lengua oficial, entre otras existentes en esta especie de Torre de Babel en que nos estamos instalando, y que aún se llama España.

- Me gusta escribir y que me escriban en catalán, en valenciano y hasta en Panocho, pero el español es mi lengua favorita, es la que mejor me expreso y la que mejor muevo y se mueven las normas tanto fonéticas como las escritas.

- Decir, primero, que el inglés no me gusta y que me parece de bobos empezar a hablar una especie de spanglish absurdo para cualquier cosa o foro que convenga dejar claro que uno sabe inglés y que lo habla aunque todos sean españoles de A Coruña o de Mollerusa. Me pone malo ver a los que piensan soltar siempre cualquier anglicismo antes que su equivalente en español. les parecerá más Snob, más pijo, mas “in”, mas on-line con el mundo de hoy, pero a mi me parece una pérdida de identidad estúpida e innecesaria.

- Chapurreo inglés y hasta puedo seguir algún escrito, pero a mi que no me convenzan que debo llamar e-mail a mi correo-e, ni on-line a estar en línea. Hablar inglés no es ceder ni claudicar ante el inglés, el español se habla casi tanto como el inglés en el mundo entero y considero imprescindible que cualquier profesional que se haga hoy valer, debe hablarlo perfectamente, pero de eso a la defenestración de mi lengua y mis costumbres me parece casi obsceno y hasta de gilipollas hacerlo.

- Buscando en mi hemeroteca, leo que hace ya diez años, se publicó un artículo en El País sobre el asunto, que resultó esperanzador para mis deseos, aunque lo fue mínimamente: El inglés se despeña en Internet, el español sube. Hoy, nada ha cambiado, el español sigue siendo y ,es lengua oficial en medio mundo y por qué no en internet.

Aquellas Verdades de mi Madre